Go to the administration (located under your name at the top right);

Click on the "professionals" tab and click on the name of the one you wish to modify;

Click on parameters (above its name);

In the "Professional information" section, click on "Branch";

Choose the branch(s) you want;

Click on "save";

You can confirm that the changes have been applied by going back to the administration, under the "professionals" tab.