In steps:
Log in to your account using https://app.myhexfit.com/ (same email and password you use on the app);
Select the "Cloud Storage" tab;
Click on the file you want to delete;
Click on "Actions" at the top right;
Select “Delete”.
⚠️ Some files are generated automatically when you fill out documents. These cannot be deleted.
Further information
To learn how to add and organize files, click here.